"Por qué Uruguay perdió el control de COVID", según informa la revista Nature

Sábado 26 de junio de 2021 – 09:45 UTC

Artículo completo 0 comentarios

 “Fuimos modelo en 2020”, dice Rafael Radi, bioquímico de la Universidad de la República en Montevideo. “Lamentablemente, las cosas no van por el mismo camino en 2021”. “Fuimos modelo en 2020”, dice Rafael Radi, bioquímico de la Universidad de la República en Montevideo. “Desafortunadamente, las cosas no están siguiendo el mismo camino en 2021”.

Por Luke Taylor – La complacencia y una variante del coronavirus ayudan a explicar por qué Uruguay, que alguna vez fue una historia de éxito pandémico, no pudo resistir el aumento que ahora está sacudiendo Sudamérica. [19659006] Una vez considerado como un modelo global de cómo responder a la pandemia de COVID-19, Uruguay ha perdido en los últimos meses su control sobre el coronavirus SARS-CoV-2. Ahora es uno de varios países de América del Sur que luchan por controlar una ola de infecciones.

Los científicos uruguayos dicen que una mezcla de complacencia, impulsada por el éxito temprano del país en el control del virus, y los desafíos planteados por un SARS-CoV particularmente transmisible La variante -2 tiene la culpa.

“Fuimos modelo en 2020”, dice Rafael Radi, bioquímico de la Universidad de la República en Montevideo. “Desafortunadamente, las cosas no van por el mismo camino en 2021”.

Durante todo el año pasado, el país de 3,5 millones de habitantes registró solo alrededor de 19,100 casos de COVID-19 y 180 muertes por la enfermedad. Pero ya ha reportado más de 341,000 infecciones y 5,100 muertes este año, según la publicación en línea Our World in Data, mantenida por investigadores de la Universidad de Oxford, Reino Unido (ver "Aumento de Uruguay"). En varias ocasiones, en mayo y junio, “registró el mayor número mundial de muertes por COVID-19 per cápita”.

En la última semana, sin embargo, las nuevas infecciones y muertes han disminuido, gracias a la rápida implementación de la vacuna en el país. , dice Radi, dando esperanzas de que el país pueda controlar el virus una vez más.

Éxito temprano

Científicos y representantes uruguayos atribuyeron el éxito temprano del país en mantener la pandemia bajo control funcionarios gubernamentales siguiendo el consejo del Grupo Asesor Científico Honorario (GACH), un equipo de 55 expertos científicos multidisciplinarios liderados por Radi. En marzo de 2020, después de que el país confirmara sus primeros casos de COVID-19, el gobierno cerró rápidamente negocios y escuelas, y restringió los viajes en sus fronteras, sobre la base de las recomendaciones del grupo.

“Hicimos muchas cosas bien”. dice Radi. “La combinación de salud, ciencia, gobierno y sociedad en 2020 fue casi perfecta”.

Al mismo tiempo, los científicos -entre ellos Gonzalo Moratorio, virólogo del Instituto Pasteur y la Universidad de la República, ambos en Montevideo- se dieron cuenta que Uruguay necesitaría pruebas de COVID-19 para identificar y luego aislar a las personas infectadas, y que el país no podía confiar en comprar esos kits de otras naciones. Entonces, los investigadores desarrollaron los suyos propios y, finalmente, lograron una de las tasas de prueba per cápita más altas de América Latina, solo superada por Chile. Gracias a las pruebas generalizadas y a un agresivo sistema de rastreo de contactos establecido por el Ministerio de Salud de Uruguay, el país pudo romper las cadenas de transmisión antes de que pudieran crecer exponencialmente. En varias ocasiones en 2020, Uruguay no informó nuevas infecciones diarias

Pero todo eso cambió en 2021. Los casos de COVID-19 comenzaron a aumentar en diciembre. La GACH recomendó una vez más restricciones, como el cierre de fronteras, pero los funcionarios del gobierno no las implementaron todas. Por ejemplo, no cerraron restaurantes porque habría perjudicado la economía, dice Radi.

A medida que el número de infecciones siguió creciendo, el programa de prueba, rastreo, aislamiento (Tetris) de Uruguay falló. Una vez que más del 4% de las pruebas dan positivo, dice Moratorio, Tetris no puede identificar y aislar los casos de COVID-19 lo suficientemente rápido como para contener el virus.

"Esta primera ola realmente persistente que estamos sufriendo va más allá de la estrategia de Tetris". dice Radi. "Hemos perdido la pista de una gran proporción de casos".

Atascado en el medio

Otra razón del reciente aumento de Uruguay es la geografía del país, dicen los investigadores. Aunque COVID-19 ha retrocedido en algunas partes del mundo, está causando estragos en América del Sur. El continente registra actualmente las cinco tasas más altas de muertes semanales por COVID-19 per cápita en el mundo.

Uruguay está encajado entre dos de los puntos críticos de la región, Argentina y Brasil, donde las infecciones han sido impulsadas en parte por una variante altamente transmisible. del SARS-CoV-2 llamado P.1 o Gamma. Algunas ciudades uruguayas, como Rivera, presionan contra la frontera con Brasil, haciendo que las restricciones de viaje entre los países sean ineficaces allí.

En febrero, menos del 15% de todos los virus secuenciados en Uruguay eran la variante Gamma, pero en Rivera, eso La cifra se situó en el 80%, dice Rodney Colina, jefe del laboratorio de virología molecular de la Universidad de la República en Salto, Uruguay.

La ​​fuga de la variante Gamma en Uruguay fue especialmente grave durante las vacaciones de verano, celebradas a principios de la año, cuando la familia y los amigos se unieron en lugar de permanecer socialmente distanciados. Los científicos ahora detectan la variante en nueve de cada diez muestras de virus secuenciadas en todo el país, dice Radi.

Vigilancia relajada

Pero la variante Gamma es solo una parte de la ecuación, dicen los científicos de Uruguay . Paradójicamente, el éxito temprano del país en contener la pandemia probablemente jugó un papel en la pérdida de control en 2021. “Las autoridades nacionales reclamaron la victoria demasiado pronto”, dice Moratorio. “El miedo al virus se perdió debido a todas las cosas buenas que habíamos hecho antes”.

Cuando aumentó el número de casos, Uruguay debería haberse bloqueado para devolverlos a niveles manejables, dice Zaida Arteta, secretaria del Sindicato Médico de Uruguay y miembro del Grupo Interdisciplinario de Análisis de Datos COVID-19 de Uruguay, que monitorea la pandemia.

“Tuvimos varias oportunidades para retomar nuestro rastreo epidemiológico, pero en cambio continuamos abriéndonos y pasamos de una estrategia de la contención a la mitigación ”, dice.

La ​​oficina del presidente uruguayo y el Ministerio de Salud Pública no respondieron a las preguntas de Nature sobre por qué optaron por no seguir todas las recomendaciones de la GACH para promulgar restricciones por segunda vez. [19659007] Los funcionarios del gobierno no fueron los únicos que bajaron la guardia cuando se trataba de COVID-19. Los investigadores dicen que el cumplimiento de las recomendaciones de distanciamiento social disminuyó en 2021 porque la gente de Uruguay tenía confianza en cómo se había manejado la pandemia y en las vacunas COVID-19. Las primeras inyecciones se administraron en Uruguay el 1 de marzo.

Una investigación publicada por el GACH ese mes encontró que, aunque la mayoría de los uruguayos piensa que el COVID-19 es una enfermedad grave, solo uno de cada tres pensó que se infectaría dentro de los siguientes seis meses.

"Aunque las infecciones estaban aumentando, había una sensación generalizada de que las cosas estaban bajo control o mejoraban", dice Radi. “De hecho, estaban empeorando”.

Hasta ahora, alrededor del 43% de los uruguayos han sido completamente vacunados y el 63% ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. El país tiene el segundo programa de vacunación más rápido de América del Sur y el 9 de junio comenzó a administrar inyecciones a personas de 12 a 17 años.

Los casos positivos de COVID-19 han disminuido en más de un tercio en la última semana. Para los que han sido vacunados, las admisiones a las unidades de cuidados intensivos se han reducido en más del 92% y las muertes se han desplomado en más del 95%, según un estudio del Ministerio de Salud Pública de Uruguay.

Por lo que los expertos se mantienen cautelosamente esperanzados . “Aún no ha terminado, todavía tenemos decenas de casos graves y esperamos más muertes”, dice Arteta. “Pero el despliegue de vacunas es uno de los puntos fuertes de Uruguay.

Son eficaces y estamos vacunando muy bien y rápidamente. Espero que la tendencia continúe ”.

Categorías: Salud y ciencia, Política, Uruguay.
Etiquetas: COVID-19, pandemia, Rafael Radi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *