qué consejos les dio Steven Spielberg

Una es una tapada que emergió la cabeza entre 30.000 postulantes para ser María, el papel que catapultó a Rita Moreno en Amor sin barreras hace 60 años. Se llama Rachel Zegler, tiene 20 años y Steven Spielberg la eligió cuando tenía 16 años e iba a la escuela. La otra brilló en Hamilton, estuvo en En el barrio, se llama Ariana DeBose y en la ficción es Anita.

De madre colombiana, Rachel no solo deslumbra en su primera película, que estrenó este jueves en la Argentina, y por la que ya obtuvo el National Board of Review a la mejor actriz protagónica, sino que Disney le echó el ojo para ser Blancanieves en la versión con actores. “Bueno… Hola a un sueño hecho realidad”, escribió en su Instagram. O sea, otro.

Si como nos dijo en el Zoom exclusivo con Clarín, siente que “sigo siendo la chica más feliz del mundo”, el presente y el futuro de Rachel Zegler no puede ser menos auspicioso. Ella fue capaz de pedirle a Spielberg  postergar un ensayo porque tenía que representar Shrek en la escuela. Y el director de E.T. lo aprobó, diciéndole “cómo no lo voy a permitir, si yo coproduje la obra musical del ogro”.

Rachel Zegler, en la premiere en El Capitán, en Hollywood. También será Blancanieves en el filme de Disney. Foto AP

Rachel Zegler, en la premiere en El Capitán, en Hollywood. También será Blancanieves en el filme de Disney. Foto AP

Ahora tiene 290.000 seguidores en Instagram, y tiene 206.000 seguidores en su canal de YouTube, que abrió en 2015, a los 14 años. Allí sube desde canciones cantadas en el baño (Shallow, de Nace una estrella) hasta una mudanza. Ah, también estará en Shazam! Fury of the Gods, la secuela del éxito de DC Comics.

Ariana DeBose tiene diez años más que Rachel, y un camino breve en el musical, pero envidiable. Y lleva también diez años de trayectoria. Debutó en Broadway en 2011, en el musical Bring It On: The Musical, dos años después estuvo en Motown: The Musical, y luego en Pippin (2014). Al año siguiente deslumbró como The Bullet en Hamilton, de Lin-Manuel Miranda, y luego fue Jane en A Bronx Tale.

Ariana DeBose tiene una carrera rápida y ascendente en el musical y fue candidata a un Tony. Foto Reuters

Ariana DeBose tiene una carrera rápida y ascendente en el musical y fue candidata a un Tony. Foto Reuters

En 2018 fue candidata al Tony a mejor actriz de reparto de un musical por su papel de Donna Summer en, precisamente, el musical Summer: The Donna Summer Musical.El año pasado la vimos en El baile, de Netflix, junto a Meryl Streep, y este año estuvo en En el barrio, adaptación de la obra de su amigo Lin-Manuel Miranda, y es abiertamente queer.

En esta Amor sin barreras Rachel es María, hermana de Bernardo, líder de los Sharks, los puertorriqueños de Nueva York, enfrentados a los Jets, entre los que está Tony (Ansel Elgot, de Bajo la misma estrella y Baby, el aprendiz del crimen).

Pero ellos se conocerán, nacerá el amor y… El resto es historia, un musical exitoso en Broadway y en el cine, que ahora Spielberg parece repetir, con Ariana como Anita, la pareja de Bernardo.

Elenco completo, con Steven Spielberg al centro. Foto AFP

Elenco completo, con Steven Spielberg al centro. Foto AFP

Lo que sigue es el diálogo exclusivo que mantuvimos por Zoom con Rachel y Ariana, desde algún lugar de Nueva York.

La conexión argentina

-¿Han venido a la Argentina o saben algo sobre nuestra cultura en Argentina?

-Rachel: No sé mucho sobre Argentina.

-Ariana DeBose: Sabés, digo lo mismo…

Rachel es María, el papel que interpretó Natalie Wood en el clásico de 1961 de Robert Wise. Foto Disney

Rachel es María, el papel que interpretó Natalie Wood en el clásico de 1961 de Robert Wise. Foto Disney

-Rachel: Creo que lo más que conocía (de Argentina) era uno de los candidatos para ser Bernardo (en el filme) en nuestras primeras audiciones…

-Ariana: ¡Nacho Pérez Cortés!

-Rachel: Nacho Pérez es de Argentina…

Ariana DeBose es Anita, la pareja de Bernardo, el hermano de María. Foto Disney

Ariana DeBose es Anita, la pareja de Bernardo, el hermano de María. Foto Disney

-Ariana: Una de mis primeras audiciones fue con Nacho…

-Rachel: Sí, él es el mejor. Es un chico dulce, dulce y él es argentino.

-Ariana: Hermosa representación de tu cultura.

-Rachel: Y es amable.

Tony y María, o Ansel Elgort y Rachel Zegler. Foto Disney

Tony y María, o Ansel Elgort y Rachel Zegler. Foto Disney

-¿Quieren que hablemos en castellano? ¿Prefieren?

-Rachel: No, no en español. En inglés, por favor.

-Ok, OK…

-Rachel: Gracias.

Rachel Zegler junto a Rita Moreno, que era Anita en el filme de hace 60 años, y ahora es Valentina. Foto AP

Rachel Zegler junto a Rita Moreno, que era Anita en el filme de hace 60 años, y ahora es Valentina. Foto AP

-¿Sienten que la película habla de temas como el racismo y el amor prohibido, y que esos temas siguen vigentes?

-Ariana: Sí, creo que ahora son más relevantes que nunca, ¿verdad? Sí.

-Rachel: Esta película siempre ha sido muy conmovedora en la forma en que aborda estos temas, como asuntos de conversación en nuestra vida cotidiana. Y cómo incorporamos estas conversaciones difíciles con personas que tienen opiniones diferentes a las nuestras…

-Y también en qué estamos de acuerdo. Creo que gran parte de nuestra trama podría resolverse con una simple conversación, y es algo que nos falta hoy en día.

-Ariana: Ya no sabemos cómo hablar entre nosotros, y ciertamente no somos muy buenos para estar en desacuerdo y luego encontrar puntos en común.

Una imagen de "Amor sin barreras". Foto Disney

Una imagen de “Amor sin barreras”. Foto Disney

-Rachel: Por supuesto.

-Ariana: Porque dos cosas deben poder existir al mismo tiempo. Y creo que ésa es una lección que todavía tenemos que aprender como sociedad.

-Rachel: Sí, absolutamente.

La canción favorita de Rachel Zegler es "A Boy Like That/ I Have a Love". Foto Disney

La canción favorita de Rachel Zegler es “A Boy Like That/ I Have a Love”. Foto Disney

-¿Y cuál es su canción favorita de “Amor sin barreras”?

-Ariana: Mmmm… Somewhere

-Rachel: Somewhere es un clásico total.

-Ariana: Somewhere es el corazón de la película.

-Rachel: Creo que mi favorita siempre ha sido A Boy Like That/ I Have a Love. Desde que escuché el dueto de Karen Olivo y Josefina Scaglione en español en el “revival” de 2009, siempre ha sido mi favorita.

La argentina Josefina Scaglione en "West Side Story", en Broadway, en 2009. Foto Archivo Clarín

La argentina Josefina Scaglione en “West Side Story”, en Broadway, en 2009. Foto Archivo Clarín

-Ariana: Creo que mi canción favorita es The Dance at the Gym. No tiene letra.

-Rachel: Sí, tiene letra, “pa pa pa ra…” (ríe).

-Ariana: Es hermosa, hermosa música de Leonard Bernstein.

Spielberg en el set de "Amor sin barreras", con Rita Moreno. Foto Disney

Spielberg en el set de “Amor sin barreras”, con Rita Moreno. Foto Disney

-¿Spielberg les pidió a ustedes, específicamente algo a la hora de rodar?

-Rachel: Steven es un director muy específico. Está muy orientado a los detalles. Todos sus momentos están pensados en su cerebro antes de que sucedan, lo cual es realmente increíble para ver sus guiones gráficos y ver su visión, siempre eso es muy frecuente en los días de rodaje. Y creo que es por eso que sus películas tienen una narración tan increíble, pase lo que pase.

-Así que realmente fue muy colaborador e incorporó lo que pensamos sobre nuestros personajes y nuestras actuaciones en su dirección. Pero el hecho de que estuviera muy orientado a los detalles fue realmente muy útil al final del día, porque solo no podés hacer mucho con la visión de alguien si no te lo están contando.

-Ariana: Sí, Steven es muy bueno para cultivar la confianza entre él y los actores. Y creo que eso es algo muy sagrado y es un testimonio de su longevidad en esta industria. Así que creo que tenemos algunas actuaciones increíbles en esta película, y es porque había una inmensa confianza entre todos nosotros.

-Rachel: Sí, claro.

Steven Spielberg y Rachel Zegler, en la premiere en Nueva York. Foto AFP

Steven Spielberg y Rachel Zegler, en la premiere en Nueva York. Foto AFP

-¿Y el mejor consejo que les haya dado Steven?

-Ariana: Confiá en vos mismo.

-Rachel: Confiá en tus instintos, confiá en tus miedos, confiá en tus juicios. Sí, es realmente, se trata de confiar en Steven, y todos confiamos mucho en él para contar esta historia.

-Ariana: Y no confiamos en nadie.

Ariana DeBose: "Hay una lección que todavía tenemos que aprender como sociedad", dice la actriz. Foto EFE

Ariana DeBose: “Hay una lección que todavía tenemos que aprender como sociedad”, dice la actriz. Foto EFE

-Rachel: No, no confiamos en nadie. Es difícil confiar en esta industria.

-Ariana: …es difícil de confiar.

-Rachel: Pero Steven es muy confiable. Le queremos mucho.

Stephen Sondheim, el letrista de "West Side Story", aprobó la versión de Spielberg antes de morir. Foto The New York Times

Stephen Sondheim, el letrista de “West Side Story”, aprobó la versión de Spielberg antes de morir. Foto The New York Times

-Y ¿saben si Stephen Sondheim llegó a ver la película?

-Rachel: Lo hizo. Era el único miembro vivo del equipo creativo original en el momento de trabajar en la película. Entonces, su sello de aprobación realmente significó mucho, no solo para todos nosotros, sino también para Spielberg en particular. Se hicieron muy buenos amigos mientras estábamos filmando, y él fue un mentor maravilloso para muchos de nosotros. Y su memoria es una bendición.

Rachel Zegler, en la premiere de "West Side Story". Foto Reuters

Rachel Zegler, en la premiere de “West Side Story”. Foto Reuters

-Rachel, decime, ¿cómo fue tu casting? Porque no habías terminado la escuela y estás protagonizando esta gran película.

-Rachel: Sí, quiero decir, comencé a hacer una audición cuando tenía 16 años y no tenía idea de lo que estaba haciendo, y creo que algunos pueden argumentar que todavía no tengo ni idea de lo que está pasando. Fue un proceso de un año, y aproximadamente seis meses después de ese año, conocí a Steven por primera vez y tuve todas estas conversaciones sobre la escena, el trabajo y los personajes.

-Y me reuní con Jeanine Tesori (produjo todas las canciones) y Tony Kushner (guionista del filme), y hablamos sobre el texto de la película y la música, y fue una de las experiencias más increíbles, y supe que quería ser parte de ella, porque cada vez que me alejaba de las audiciones, me decía que si ésa era la última vez, está bien.

-Soy la chica más feliz del mundo y sigo siendo la chica más feliz del mundo ahora que he logrado hacerlo, verlo y mostrárselo al mundo.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *